Author
|
Topic
|
|
shreekant22
PRO - Pushtikul.com / P.E.M. January 2004
1853 Posts
|
|
Posted - 11 May 2003 : 21:57:46
ShreeKrishnasharanshtakam authored by Shri Harirai Mahaprabhuji
Sarvasadhanahinasya Paradhinasya Sarvataha
Papaminasya Hinasya Shree Krishna Sharanamama
Without any kind of means,defeated in every way, Full of evil and pitiful, that is me. Shree Krishna is my saviour.
Sansarsukh Samprapti Sanmukhasya Visheshtaha
Bahirmukhasya Statam Shree Krishna Sharanamama
Most importantly, I have been facing myself towards worldly pleasures and leaving aside god, I was always involved in irrelevant/unholy acts of life. I am such a person. Shree Krishna is my savior
Sadha Vishayakamsya Deharamasya Sarvtha
Dusht Svabhav Vamasya. Shree Krishna Sharanamama
Always wanting subjective involvement, In all ways engrossed in bodily pleasures. With evil natured stubbornness, I am such a person. Shree Krishna is my savior
Sansar Sarpadrashtasya Dharmabhrashtasya Durmate
Loukik Prapti-Kashtasya Shree Krishna Sharanamama
He who is bitten by the dreaded worldly (pleasures) snake,Who is unholy, and evil minded. Who works hard for materialistic pleasures, I am such a person. Shree Krishna is my savior
Vismritsviyadharmasya Karmamohitchetasyaha
Swaroopgyanashoonasya Shree Krishna Sharanamama
He who has forgotten his Religion(righteousness), who is engrossed in worldly acts, who does not have knowledge of his Presiding deity (could also mean true identity), I am such a person. Shree Krishna is my savior
Sansar Sindhumagnasya Magnabhavasya Drushkrute
Durbhavlagnamansaha Shree Krishna Sharanamama
He who is drowned in the Pleasures (Worldly) ocean, who has been made devoid of god and godliness, who performs evil acts and evil at heart. I am such a person. Shree Krishna is my savior
Vivekdhairyabhkyadhi Rahitasya Visheshtaha
Virudhakarnasakte Shree Krishna Sharanamama
Most importantly, he who is devoid of Wisdom, resolution, Devotion etc., Who is adept at and involved in rebellious acts, I am such a person. Shree Krishna is my savior
Vishyakrantdehasya Vaibhukyahyatsanmatehe
Indriyashrvagruhitasya Shree Krishna Sharanamama
He who is surrounded by subjective-ness, Who has lost his sense of righteous thinking, having turned away from God, Who is under the control of sensually oriented horses, I am such a person. Shree Krishna is my savior
Chetadrushtakapaten Hyetdrktarthabhavnat
Nijacharyapadambhod Sevako denyamapnuyat
He who recites this The Shreekrishnasharnashtakam, who is of above qualities. May he who is under the Guidance of, under the lotus feet of his Acharya too attain Godliness.This way I humbly submit ShreeKrishnasharanshtakam written by Shree Harirai Mahaprabhuji Jai Shree Krishna
Dear Vaishnavs, I sincerely hope this is a useful contribution. Kindly note the English translation has been done with the language limitations. For actual recitation, one should refer to the sanskirt manuscript or atleast the Gujrati manuscript. I shall be glad to provide the same if anyone requires it. Also may i add that the meaning provided by me is the closest to what the stanzas suggest and is not a literary translation. My advance apologies for any mistakes or misinterpartion, though i have made to the best of my efforts to be as close to the relevant meaning as possible.
Shree Vallabha dheesh ki jai
|
Vasant Punjabi
Vice-President & Pushtikul Elite Member - May 2003
1047 Posts
|
|
Posted - 13 May 2003 : 09:08:50
Jai Shri Krishna,
This one is nice. Thanks for sharing.
Do u know there is one more ShreeKrishnasharanshtakam I have that.
Vasant
Vasant
|
shreekant22
PRO - Pushtikul.com / P.E.M. January 2004
1853 Posts
|
|
Posted - 13 May 2003 : 11:05:13
Jai Shree Krishna
Thank you for your appreciation, Vasant bhai. I shall be greatful to you if you could post the other Shreekrishnasharanstakam here. Who has authored it ?
Shree Vallabha dheesh ki jai
|
Vasant Punjabi
Vice-President & Pushtikul Elite Member - May 2003
1047 Posts
|
|
Posted - 13 May 2003 : 20:52:59
Jai Shri Krishna,
I dont have it in English nor I have the meaning but I will post the first and last verse.
Please see if you can get same with English Meaning.
Vasant
Vasant
|
Vasant Punjabi
Vice-President & Pushtikul Elite Member - May 2003
1047 Posts
|
|
Posted - 13 May 2003 : 21:51:12
Jai Shri Krishna,
Shree Krishnasharanshtakam
The first verse
Shri Gopgokulvivdhan Nandsuno,
Radhapate Vrajjana Tiharavtar.
Last verse like this
Bhakti Swapadambuje Satsevaye Pradati Gokulpati
Shri Radhika Vallabh.
It is a long one.
It is in
Ladhu Granth Sangrah Pustak.
Vasant
Vasant
|
|
|