|
Author
|
 Topic 
|
|
pushti_nikunj
Entry Level Member
34 Posts
|
|
 Posted - 12 May 2003 : 15:03:19
Jai shri krishna to all vaishnavs.........Can any 1 please explain the full word to word meaning and the importance of girirajdhyashtam pls reply.... NIkunj PArekh
(Jai Shri Krishna)!!! NIkunj PArekh
(Jai Shri Krishna)!!!
|
Vasant Punjabi
Vice-President & Pushtikul Elite Member - May 2003
1047 Posts
|
|
Posted - 12 May 2003 : 20:16:39
Jai Shri Krishna,
This was already put in the article section.
HOMAGE TO LORD SHRI KRISHNA UPHOLDER OF SHRI GIRIRAJ.
Shlok 1
Bhaktabhilasha charitanusari
Dugadhadi chauryena yashovisari
Kumaritanandit ghoshnari
Mam Prabhu Shri Girirajdhari.
English Meaning
One who performs leelas in accordance to devotees wishes, who also steals milk, curd, butter etc.
one who forgets His own fame and through his "Kumarleela" youthful leelas gives happiness to the vraj gopies, one who lifted Giriraj, is Shri Krishna who is my Swami.
Shlok 2
vrajangnavrind sadavihari,
angaigruhagaratamophari
kridarasavesh tamobhisari,
Man Prabhu Shri Girirajdhari
English Meaning
One who always plays in unison (together) with the Gopis of Vraj, by his physical divinity (permanently residing in devotees hearts, secretly)
dispeller of darkness (ignorance) by the emotional ardour of the Leelas, who destroys the fever of separation is my Lord, Shri Krishna upholder of Shri Giriraj.
Translation
VRAJANGNA SANG SADA VIHARI
NIJANG TEJE TAM DUR KARI
KREEDA RASOVESH KRUT TAPHARI
MARA PRABHU SHRI GIRIRAJDHARI.
Shlok 3
Venurawanandit Panngari
Rasatala nrityapadprachari
Kridan vayasyakruti daityamari
Mam Prabhu Shri Girirajdhari
English Meaning
By the sweet notes of His flute, He who pampers the wives of Kaliyanaga (The Cobra) pampers the peacocks, dances on the head of Kaliyanaga by the strokes of his feet, dances also on the lowest Patalok named Rasatal, poses Himself in outfit of Gopa during their play and the killer of Giants is our Lord Shri Krishna the upholder of Shri Giriraj.
Shlok 5
Pulinddharahit Shambrari
Ramasamodar Dayaprakari
Goverdhane Kand Falopahari
Man Prabhu Shri Girirajdhari.
English Meaning.
For the betterment of Aadivasis (Bhil) women who stayed in the jungles of Shri Girirajji, Shri Krishna who killed the devil named Shambar and made them equivalent to Goddess of wealth (Laxmi) just most nobly and mercifully. He ate the kand and fruit (Dry Fruits etc) brought by them on the mountain of Shri Giriraj. Such is my Swami Shri Girirajdhari Shri Krishna.
Jai Shri Krishna to all Vaishnavs if you enjoy this article and need balance 4 shloks number 5/6/7/8 with english translations please email me at blueflowers@hotmail.com so I know how many are enjoying such articles, also let me know where u reside
Jai Shri Krishna
Vasant Punjabi
USA.
Vasant
Vasant
|
|
|
All Forums
GIRIRAJDHYASTAM
Printer Friendly Version
