Jai Shree Krishna

One of the reasons that I was so attracted to Pushti marg was because of the beautiful bhajans devoted to Shree Thakurji, for example, Mara Ghatma is one of my absolute favourite bhajans. Who was this bhajan written by? I have never known but thought it was Surdasji?

 I understand most of the meanings in the bhajans but one that eludes me is "Ami bhareli najaryun rakho, Mavad na Shreenathji" I love this bhajan, it is so wonderfully devotional and listen to it everyday. But can someone please tell me the meaning of this bhajan in plain english? I would love to know what the words I am singin mean in clarity for my Shree Thakurji. I would appreciate it so much.

Jai Shree Krishna

Sorry, "Mevad na Shreenathji" nt mavad, spelling error.

Jai Shree Krishna

Jai Shri Krishna

The following is an intrepretation based on my limited understanding. Please post remaining lyrics and we can try to translate them also.

Ami Bhareli... in this context is a request to shri thakorji to keep an eye full of loving grace andcompassionate on us

Ami equivalent to love/grace/compassion

bhareli - full of

dhristhi (najaryun - plural for najar)

Mevad/Mewar is the location/area where nathdwara (shreenathji) is located in Rajasthan

O Shreenathji of Mewar, please keep your grace (and compassion) filled eyes upon us (watch over us)

Best Wishes
jagdish